Von der Notwendigkeit, die Meere zu befahren

(About the Necessity to Travel the Seas; De la necesidad de navegar los mares; Da necessidade de navegar os mares)

ein essayistischer Reisefilm von Philipp Hartmann

(Deutschland / Bolivien / Argentinien 2010, Super8, s/w, 4:3, 22 min.)

Was suchen wir, wenn wir reisen. Was treibt uns an. Welche Bilder machen wir uns und welche Bilder werden von uns gemacht? Drei Menschen reisen zu drei verschiedenen Zeiten durch die gleiche Gegend. Verbunden in einer essayistischen Schmalfilmcollage.

What are we looking for when we travel? What kind of pictures do we take and what kind of images do we get? Three people in three different times travel through the same regions. Connected in an essayistic Collage of 8-mm-films.

¿Qué es viajar? ¿Cuántas acepciones, ideas, configuraciones sensoriales puede alcanzar una sola palabra? ¿Cómo se vinculan registro y viaje? ¿Qué viene primero? ¿Habrá algo entre el recuerdo y su imagen? ¿Entre imagen y experiencia? A partir del encuentro de vistas impactantes –en Super 8 y 8mm blanco y negro– tomadas por tres personas en tiempos y viajes diferentes a través de Bolivia y Argentina, el film de Philipp Hartmann suscita innumerables preguntas, a la vez que nos invita a un bello itinerario por un jardín de mares y horizontes que se bifurcan.

Buch, Regie, Schnitt: Philipp Hartmann

Kamera: M., Björn Last, Philipp Hartmann

Ton: Philipp Hartmann

Texte: Alexander von Humboldt, B., Philipp Hartmann

Darsteller: Jacob Weigert, Meiko Heuser, Daria Lupa Cayo, Pauline Gervereau, Yasmin Angel, Antonia Ramos Puri, Helena Wittmann, Eduardo Cerveira, Klaus Boujong

Musik: Ciudad Baigon, Pablo Paolo Kilian, Federico Carlos Flumen

———————————–

Wenn Sie Interesse haben, diesen Film zu sehen, kontaktieren Sie mich bitte!